傾乕僩傪懱尡偡傞丄偁偨傜偟偄乽搾帯乿傊

旾愜斉尰戙搾帯2009

• 懢揷嶰榊乥Saburo Ota
• 嶰悾壞擵夘乥Natsunosuke Mise
• 撿嶳嵗亄怷斏嵠乥Minamiyamaza亄Shigeya Mori
• 嶳嶈榓庽乥Kazuki Yamazaki
• 徏嶳敼乥Jun Matsuyama
• 朷寧棞奊乥Rie Mochizuki
• 傂偠偍傝偺摂乥Hijiori Light Project

• 2009擭10寧4擔乵擔乶亅11寧29擔乵擔乶
• 夛応丗嶳宍導嵟忋孲戝憼懞旾愜壏愹
• 庡嵜丗旾愜抧嬫
  乮抧曽偺尦婥嵞惗帠嬈亅搶杒寍弍岺壢戝妛偲偺楢実偵傛傞抧堟偲娤岝嶻嬈偺妶惈壔僾儘僕僃僋僩亅乯丂
• 婇夋丗旾愜壏愹僾儘僕僃僋僩幚峴埾堳夛亄搶杒寍弍岺壢戝妛憤崌尋媶僙儞僞乕丂
• 僾儔儞僯儞僌丗媨杮晲揟乮搶杒寍弍岺壢戝妛旤弍娰戝妛僙儞僞乕乯
• 塣塩僒億乕僩丗栶栰桭旤丄徏揷幚庽丄堫峆壚撧
• 偍栤偄崌傢偣丗旾愜僾儘僕僃僋僩幚峴埾堳夛乮奰嶈梇堦乯
  丂丂丂丂丂丂丂TEL 0233-76-2321乛FAX 0233-76-2509
  丂丂丂丂丂丂丂e-mail kaki@tutayahijiorihotel.com

寍弍壠傪抧堟偵彽偒丄偦偺惂嶌妶摦傪巟墖偡傞乽傾乕僥傿僗僩丒僀儞丒儗僕僨儞僗乿偲丄旾愜壏愹偺乽搾帯乿偺僗僞僀儖偲慻傒崌偣偨亀旾愜斉尰戙搾帯亁丅2009擭搙偼6恖偺傾乕僥傿僗僩偑旾愜偵彽懸偝傟丄偙偺抧曽摿桳偺壏愹暥壔偵怗敪偝傟偨嶌昳傪惂嶌偟傑偟偨丅堫曚偺廂妌傪廔偊丄崪媥傒傪偡傞擾壠偺恖乆偱壏愹奨偑傕偭偲傕擌傢偆10寧乣11寧偺婜娫丄壏愹奨偺奺強偵傾乕僩偑揥帵偝傟傑偡丅傑偨丄亀旾愜斉尰戙搾帯亁偱偼壏愹傾乕僩傪娪徿偡傞偩偗偱偼側偔丄憪栘愼傗悈杗夋丄尰戙晳摜側偳偺杮奿揑側懱尡偱偒傞島嵗乮Workshop乯傪奐島丅島巘偼嶲壛傾乕僥傿僗僩偑扴摉偟丄搶杒寍弍岺壢戝妛偺妛惗偨偪偲偲傕偵嶲壛幰偺乽壏愹悁棷惂嶌乿傪僒億乕僩偟傑偡丅擱偊傞傛偆側峠梩偵曪傑傟傞戝憼懞偺廐丄備偭偨傝偲壏愹偵怹偐偭偰擔乆偺旀傟傪桙偟偮偮丄寍弍懱尡傪妝偟傫偱傒傑偣傫偐丠

奐嵜僗働僕儏乕儖乮984KB乯

仠Art Project

侟懢揷嶰榊乽挬巗僾儘僕僃僋僩乿
傑傞偱墢愂娭學偺傛偆側壏愹廻偲搾帯媞偲偺丄悽戙傪墇偊偨偮側偑傝偵娭怱傪帩偭偨嶌壠偼丄斵傜偑崱偱傕昿斏偵傗傝偲傝偡傞偲偄偆乽奊梩彂乿傪夘偟偨僐儈儏僯働乕僔儑儞傪僥乕儅偵嶌昳傪惂嶌偟偨丅亀挬巗僾儘僕僃僋僩亁偼丄廐偺挬巗偵抧尦偺彈惈偨偪偑暲傋偰偄傞僉僲僐傗嶳嵷丄姡暔側偳懡庬懡條側嶳偺岾傪幨恀偵廂傔偰婰榐偟丄旾愜僆儕僕僫儖偺奊梩彂偵巇棫偰傞偲偄偆傕偺丅偦偺梩彂傪斕攧偡傞嶌壠僾儘僨儏乕僗偺億僗僩僇乕僪僔儑僢僾偑丄奐嵜婜娫拞偺枅挬6:00乣7:00傑偱挬巗偵弌揦偝傟傞丅
嶌昳愝抲丗旾愜壏愹奨 廐偺挬巗
岞奐帪娫丗挬6:00乣7:00乮夛婜拞柍媥乯

懢揷嶰榊乥Saburo Ota
1950擭嶳宍導掃壀巗偵惗傑傟傞丅傾乕僥傿僗僩丅壀嶳導捗嶳巗嵼廧丅嬤擭偺庡側揥棗夛偵乽懢揷嶰榊亅懚嵼偲擔忢乿 乮CCGA尰戙僌儔僼傿僢僋傾乕僩僙儞僞乕乛2000乯丄乽2000-2001 懢揷嶰榊乿乮惣媨巗戝扟婰擮旤弍娰乛暫屔乛屄揥乯丄乽Contemporary art from Japan乿乮Haus am Waldsee乛儀儖儕儞乛2001乯丄乽僀儗僽儞仌僀儗僽儞 僐儕傾丒僕儍僷儞丒僐儞僥儞億儔儕乕丒傾乕僩2002乿乮徣扟旤弍娰乛僜僂儖乯丄乽戝抧偺寍弍嵳 墇屻嵢桳傾乕僩僩儕僄儞僫乕儗2003乿乮怴妰廫擔挰巗 懠乛2003乯丄乽桳椬憫丒懢揷嶰榊丒戝尨旤弍娰乿 乽懢揷嶰榊 HIROSHIMA 1990-2008乿乮戝尨旤弍娰乛2008乯側偳偑偁傞丅嶳宍偱偼2008擭偵戝婯柾側屄揥乽懢揷嶰榊亅擔乆乿乮嶳宍旤弍娰乯傪丄2009擭偵偼掃壀偱乽廤傔傞偙偲偼傾乕僩偵側傞!乿乮掃壀傾乕僩僼僅乕儔儉乯傪奐嵜丅

侟嶰悾壞擵夘乽旾愜尪憐乿
偄偵偟偊偺壩嶳敋敪偵傛偭偰宍惉偝傟偨旾愜僇儖僨儔丅婥塻偺擔杮夋壠丒嶰悾壞擵夘偼丄偙偺壞丄旾愜偺搾庣偨偪偵埬撪偝傟偰丄偦偺奜椫嶳傪偖傞傝偲弰傝曕偄偨偲偄偆丅乽曈傝傪嶶嶔偡傞側偐偱丄擼棤偵偼偄偮傕旾愜偺偡傋偰偺尨揰偱偁傞侾枩擭慜偺壩嶳暚壩偑尪憐偺傛偆偵塮偭偰偄偨乿偲岅傞夋壠偼丄偦偺偲偒報徾偵崗傒崬傑傟偨亀旾愜尪憐亁傪洜晽偵杗偱昤偄偨丅暵嵔偝傟偨傎偺埫偄媽梄曋嬊幧偱丄壩嶳偺敋敪偵傛傝棫偪偺傏傞悈忲婥偑丄壏愹偺搾婥偵曄壔偟偰偄偔偲偄偆丄僟僀僫儈僢僋側旾愜嶳悈偑揥奐偡傞丅
嶌昳愝抲丗媽梄曋嬊幧
岞奐帪娫丗10:00乣18:00乮夛婜拞柍媥乯

嶰悾壞擵夘乥Natsunosuke Mise
1973擭撧椙導偵惗傑傟傞丅擔杮夋壠丄搶杒寍弍岺壢戝妛弝嫵庼丅嶳宍巗嵼廧丅嫗搒巗棫寍弍戝妛戝妛堾旤弍尋媶壢廋椆丅庡側屄揥偵丄戝尨旤弍娰 ARKO2007乮憅晘乛2007乯丄僀儉儔傾乕僩僊儍儔儕乕乮嫗搒乛2008乯丄嵅摗旤弍娰乮搶嫗乛2009乯側偳丅庡側僌儖乕僾揥丒庴徿偵丄乽僩儕僄儞僫乕儗朙嫶 惎栰崃屷徿揥乿乮垽抦乛惎栰崃屷徿庴徿乯丄乽戞2夞 搶嶳夽埼婰擮擔宱擔杮夋戝徿揥乿乮搶嫗乛2004乯丄乽MOT傾僯儏傾儖2006亅No Border 擔杮夋偐傜乛擔杮夋傊乿乮搶嫗乛2006乯丄乽傾乕僥傿僗僩僀儞儗僕僨儞僗憅晘乿乮憅晘乛2007乯偑偁傞丅2009擭偵戞16夞VOCA徿傪庴徿丅

侟撿嶳嵗乽戝摴寍岞墘乿
抧尦丒戝憼懞嵼廧偺晳摜壠丒怷斏嵠偲丄壠懓傗抧堟廧柉偱曇惉偝傟傞晳摜抍亀撿嶳嵗亁偑丄亀旾愜斉尰戙搾帯亁偺婜娫拞丄壏愹奨偺楬忋傗恄幮偺嫬撪偱戝摴寍傪斺業偡傞丅揱摑偺嬋寍傗晳寑偵丄赓偺僆僽僕僃傗憪壴丄僕僾僔乕壒妝側偳傪帺嵼偵慻傒崌偣偨乽憪偺晳摜乿偑丄峠梩偵曪傑傟偨壏愹奨傪惙傝忋偘丄廽嵳揑側嬻娫偵曄壔偝偣傞丅
岞墘1亖2009擭10寧25擔乵擔乶15:00乣16:00 媽梄曋嬊幧慜
岞墘2亖2009擭11寧7擔乵搚乶15:00乣16:00 搾嵗恄幮嫬撪
仸娪徿偼柍椏偱偡偑壴戙丒怱晅偗娊寎偱偡丅
仸塉揤帪偼乽偄偱備娰乿偺備偒傫偙儂乕儖偱奐嵜偟傑偡丅

怷斏嵠乥Shigeya Mori
1947擭嶳宍導戝憼懞惗傑傟丅搶杒寍弍岺壢戝妛搶杒暥壔尋媶僙儞僞乕嫵庼丅尰戙晳摜壠丒柉懎妛幰丅亀悈偺梮傝亁亀掚丄僶儕僄乕僔儑儞僘亁側偳丄懡悢偺晳戜嶌昳偺懠丄摴楬偱偺昞尰妶摦亀戞堦師亁亀戞擇師摴楬寑応亁傪宱偰丄弌塇嶰嶳嶳拞偱亀愮偺峴亁傪揥奐丅亀戝抧偺寍弍嵳亅墇屻嵢桳傾乕僩僩儕僄儞僫乕儗亁偱偼2006擭偵亀墇屻嵢桳寍擻僾儘僕僃僋僩亁傪扴摉偟丄2009擭偵偼壠懓偲偲傕偵媀楃晳摜抍亀杮壠丒撿嶳嵗亁傪寢惉丄戝摴寍偺弰嬈傪偍偙側偭偨丅挊彂偵亀梮傞擔婰亁乮怴廻彂朳乯丅僀儞僞乕僋儘僗徿丄嶳宍導幮夛暥壔徿丄俶俫俲搶杒傆傞偝偲徿側偳傪庴徿丅

侟旾愜壏愹悁棷寍弍壠2009
庒庤寍弍壠傪壏愹奨偵挿婜懾嵼偟丄旾愜偺晽暔傪僥乕儅偵嶌昳惂嶌傪偍偙側偆僔儕乕僘亀旾愜壏愹悁棷寍弍壠亁丅2夞栚偺奐嵜偲側傞2009擭丒廐偼搶杒寍弍岺壢戝妛弌恎偺2恖偺夋壠偑丄壏愹奨偺奺強偵嶌昳傪揥帵偡傞丅徏嶳敼乮1985擭惗傑傟乯偼懾嵼拞偵暋悢偺椃娰偵廻攽偟丄偦傟偧傟偺晹壆偵奊夋嶌昳傪巆偟偰偄偔僾儘僕僃僋僩傪揥奐丅朷寧棞奊乮1985擭惗傑傟乯偼柉懎妛幰偺愒嶁寷梇偐傜採嫙偝傟偨僥僉僗僩亀旾愜暔岅亁偵憓夋傪揧偊偰丄壏愹奨偵尪榝揑側乽埬撪娕斅乿傪弌尰偝偣傞丅
徏嶳敼乽傛偒奊夋偵偮偄偰巚嶕亅旾愜乿
嶌昳愝抲丗惣杮壆椃娰乛傦傃偡壆椃娰乛徏堜椃娰乛懠
仸媞幒撪偵揥帵偡傞嶌昳偺偨傔丄帪娫懷偵傛偭偰偼娪徿偱偒側偄応崌傕偁傝傑偡偺偱偛椆彸偔偩偝偄丅
朷寧棞奊乽旾愜埬撪恾丒壞偺幹乿
嶌昳愝抲丗徏壆奜暻丂僥僉僗僩採嫙丗愒嶁寷梇

侟亀傂偠偍傝偺摂 2009亁摿暿揰摂
壞偺晽暔帊偲偟偰偡偭偐傝掕拝偟偨敧妏偺摂饽亀傂偠偍傝偺摂亁偑丄抧嬫偐傜偺傾儞僐乕儖傪庴偗偰丄偙偺廐傆偨偨傃3擔娫尷掕偱揰摂偡傞丅36婎偺摂饽奊偼丄搶杒寍弍岺壢戝妛偱傾乕僩傗僨僓僀儞傪妛傇43柤偺庒幰偨偪偑丄壏愹奨偱偺悁棷惂嶌傪宱偰昤偒偁偘偨傕偺丅嶳嵷傗椃娰偺宨娤丄梺堖巔偺搾帯媞傗挬巗偺條巕丄摨抧偺揱愢傗梔夦婏鏉偺椶丄寧嶳怣嬄偵婎偯偔條乆側媀楃丄摵嶳愳傪棳傟傞愥夝偗偺悈壒側偳丄桳宍柍宍偺旾愜揑彫塅拡傪昤偄偨嶌昳偑丄栭偺壏愹奨偵偢傜傝偲暲傇丅
揰摂擔丗2009擭10寧4擔乵擔乶亅6擔乵壩乶
揰摂帪娫丗17:00乣21:00乮塉揤丒嫮晽帪偼揰摂偟傑偣傫乯
摂饽奊嶌夋丗搶杒寍弍岺壢戝妛妛惗丒懖嬈惗桳巙
彽懸弌昳丗庒寧岞暯丄嶰悾壞擵夘

仠Workshop

仸廻攽傗徻嵶僗働僕儏乕儖偵偮偄偰偼忋婰偺乽偍栤偄偁傢偣丒偍怽偟崬傒愭乿偵偛楢棈偔偩偝偄丅

侟嶳嶈榓庽乹傂偠偍傝愼傔乺
搶杒寍弍岺壢戝妛僥僉僗僞僀儖僐乕僗偱嫵曏傪偲傞愼怓壠丒嶳嶈榓庽偑丄壏愹奨偱憪栘愼傔偺島嵗傪奐島丅旾愜廃曈偵嶳栰偵帺惗偡傞怉暔傗屆偔偐傜愼怓偵巊傢傟偰偒偨愼椏怉暔偐傜 愼椏傪拪弌偟丄對僴儞僇僠側偳傪愼傔傞丅愼傔偨怓傪晍抧偵掕拝偝偣傞乽攠愼乮偽偄偣傫乯乿偲偟偰丄壏愹悈傪巊梡偡傞偺偑旾愜側傜偱偼偺怴偨側庤朄丅旝柇側怓嵤偺曄壔傪妝偟傒偨偄丅
奐嵜擔丗2009擭10寧10擔乵搚乶亅11擔乵擔乶乮1攽2擔乯
幚巤帪娫丗戞1夞亖10擔13:30乣16:00乛戞2夞亖11擔9:30乣12:00乛戞3夞亖11擔13:30乣16:00
奺夞掕堳丗15柤乮愭拝弴乛嶲壛柍椏乯
夛応丗尮愹岞墍偺懌搾廃曈
仸奺夞奐巒帪崗傑偱偵媽梄曋嬊幧慜偵廤崌丅

島巘丗嶳嶈榓庽乥Kazuki Yamazaki
1957擭孮攏導弌恎丅愼怓岺寍壠丄搶杒寍弍岺壢戝妛旤弍壢弝嫵庼丅柧帯戝妛擾妛晹廋巑壽掱廋椆屻丄晝丒惵庽乮孮攏導廳梫柍宍暥壔嵿巜掕幰乯偺傕偲偱 憪栘愼偺尋媶傪巒傔傞丅1985擭偵恄撧愳導愳嶈巗偵憪栘愼尋媶強奰惗岺朳乮憪栘岺朳乯傪奐愝丅1986擭憪栘愼偺晛媦偺偨傔偵憪栘愼島廗夛傪奐嵜丅2002擭偵怣廈戝妛岺妛宯尋媶壢攷巑屻婜壽掱廋椆乮妛弍攷巑乯丅崅嶈巗愼椏怉暔墍島巘丄挬擔僇儖僠儍乕僙儞僞乕島巘側偳傪柋傔傞丅

侟懢揷嶰榊乹巻崡偒傾乕僩儚乕僋乺
嶌壠偲偲傕偵壏愹奨傪嶶嶔偟丄栘偺幚傗庬丄梩偭傁傗彫愇丄挬巗偱峸擖偟偨摛椶側偳傪嵦廤偟丄榓巻偵崡偒崬傫偱丄僆儕僕僫儖偺梩彂傗巻偺僆僽僕僃傪偮偔傞儚乕僋僔儑僢僾丅姰惉偟偨梩彂偼丄幚嵺偵梄曋嬊偐傜搳敓偡傞偙偲偑偱偒傞丅嶳怺偒旾愜偺廐傪恊偟偄桭恖傗壠懓偵撏偗偨偄丅
奐嵜擔丗2009擭10寧17擔乵搚乶丄18擔乵擔乶
幚巤帪娫丗10:30乣16:00
夛応丗媽梄曋嬊幧慜乮塉揤帪偼嫟摨梺応乽忋偺搾乿2F偱奐嵜乯
嶲壛曽朄丗媽梄曋嬊幧偱悘帪庴偗晅偗偰偄傑偡丅偍婥寉偵嶲壛偔偩偝偄丅乮嶲壛柍椏乯

侟怷斏嵠乹晳摜儚乕僋僔儑僢僾乺
亀撿嶳嵗亁偵傛傞戝摴寍岞墘偵偁傢偣偰奐島偡傞2斢尷掕偺晳摜弇丅夛応偲側傞乽偡偡偒偺僔傾僞乕乿偼丄壏愹奨偐傜幵偱20暘傎偳嶳摴傪偔偩偭偨廤棊偵偁傞姖晿偒偺堦尙壠丅嶳棦偺惷偐側栭偵丄屆柉壠傪夵憿偟偨庯偁傞宮屆応偱丄怷斏嵠偵棦嶳晳摜傪妛傇擹枾側帪娫丅擔拞偵壏愹奨偱亀撿嶳嵗亁岞墘傪娪徿偟偰偐傜嶲壛偟偨偄丅
奐嵜擔丗2009擭11寧7擔乵搚乶亅8擔乵擔乶乮1攽2擔乯
夛応丗偡偡偒偺僔傾僞乕乮戝憼懞桍熀廤棊乥壏愹奨偐傜偺憲寎桳乯
掕堳丗15柤乮愭拝弴乛嶲壛柍椏乯

侟嶰悾壞擵夘乹旾愜嶳悈傪昤偔乺
嶰悾壞擵夘偑僾儘僨儏乕僗偡傞抁婜廤拞偺悈杗夋弇丅壏愹奨偵廻攽偟偰丄旾愜僇儖僨儔傪嶌壠偲偲傕偵僩儗僢僉儞僌偟丄幚嵺偵恎懱偱姶偠偨壏愹奨偺忣姶傗戝抧偺婲暁傪嶳悈夋偱昞尰偟偰傒傛偆丅嵟屻偵偼丄嶲壛幰慡堳偱偦傟偧傟偵昤偄偨亀旾愜嶳悈亁傪偮側偓崌傢偣丄戝偒側洜晽奊傪偮偔傠偆丅
奐嵜擔丗2009擭11寧21擔乵搚乶亅23擔乵寧丒廽乶乮2攽3擔乯
幚巤帪娫丗10:00乣18:00
夛応丗偮偨傗嬥暫塹 1F搾帯晹壆
掕堳丗20柤乮愭拝弴乛嶲壛柍椏乯

仠偍栤偄崌傢偣丒偍怽偟崬傒愭
島嵗偵偮偄偰丗
旾愜僾儘僕僃僋僩幚峴埾堳夛乮旾愜儂僥儖 奰嶈梇堦乯
TEL 0233-76-2321乛FAX 0233-76-2509
e-mail kaki@tutayahijiorihotel.com
廻攽偵偮偄偰丗
旾愜壏愹娤岝埬撪強丂TEL 0233-76-2211